Thư Tín

tháng 10.2010

2010/9/28 son lyngoc soncuongde.xxx@gmail.com

Chào chị Huệ,
Theo cách nhìn của tôi, THƠ TÌNH NAM 45-75 coi như... thành công.
Có bài tôi chưa biết, có bài nhờ GIO-O, tôi như gặp bạn xưa. Cảm ơn chị và ban biên tập trang nhà.
Để trả công, nếu anh, chị "GIO-O" có về V.N. và ghé Hội An (trong năm này), tôi tình nguyện làm "hướng đạo" một ngày, bảo đảm vừa ý (nếu đừng khó tính quá).
Chúc mọi người vui khỏe.
soncuongde - Lý Ngọc Sơn.

Cám ơn những đóng góp rất trân trọng & tri kỷ cho trang Thơ Tình Nam 1975, và một lời mời về thăm. Hội An... Hội An..., những đêm hè xưa đầy ắp kỷ niệm ở khu vườn nhà số 8 Lê Lợi với 3 chị em Mộng Huyền, Phan Ngọc Hùng, và Hồng Hạnh...  Riêng cái chữ "khó", hm, kể cho bạn nghe, năm xưa, lúc tôi mới tập tễnh vào làng Văn Hải Ngoại, một lần Tường Vũ Anh Thy, người in mấy tác phẩm đầu tay của tôi như Bụi Hồng, Kỷ Niệm Với Mỵ Ánh, nói: "Giang hồ đồn Lê Thị Huệ khó". Trả lời: "Không phải là Lê Thị Huệ khó, mà thiên hạ dễ quá đấy thôi." :) Chúc vui (lth)  

"TRUONG GIANG" dotruonggiangxxx@gmail.com

Kinh gui Ban bien tap Gio-o

Rất vui là đã nhận được hồi âm và sự đồng ý của Gio-o cũng như tác giả Ngô Bắc cho tôi được đăng lại những bản dịch hữu ích này. 

Nội dung của website gio-o được đăng tại địa chỉ: http://southeastasianstudies.wordpress.com/mainland-s-e-a/vietnamese-history-seen-from-outside-ngobac/

Xin trân thành cảm ơn,

Do Truong Giang

On Fri, Sep 24, 2010 at 11:47 AM, Nicole Barry <nicolexxx@comcast.net> wrote:

Hue men

May hom nay toi co thoi gio vao doc Gio O .   Toi rat thich Nguyen Xuan Thiep voi cac bai tan man cua ong.   Co the nao Hue cho toi dia chi email cua ong de toi co the post mot so bai tren tap chi van hoc nghe thuat VAN HUU cho nhung nguoi me doc ma khong co the vao web duoc khong.   Cam on Hue rat nhieu. thuhuong

2010/9/23 nxxxgd <nxxgd@hehe.com>

Vè Chủ Biên Gió O–E

Chỉ là mụ đàn bà
học trường làng lớp ba
trình độ quá thấp kém
không phe phẩy phe phái
cứ “độc cô cầu bại”
thứ đàn bà ngông nghênh
biết gì còm bu tơ
làm sao mà chủ biên
Gió O in tẹc nét
đích là Lê Thị Huệ
không đáng ta làm vè ...

Chào ông, ông có cần tài liệu để thêm cảm hứng không? Thuở xa xưa LTH đã bị báo Quân Đội Nhân Dân trong nước đưa lên thớt roài. Từ năm 1990:

Cái Gọi Là Văn Học Việt Nam Lưu Vong - Quân Đội Nhân Dân 1

Cái Gọi Là Văn Học Việt Nam Lưu Vong - Quân Đội Nhân Dân 2

Đọc kỹ đi, trong bài viết chỉ có một mình LTH là phụ nữ trẻ trung nhí nhảnh dễ thương “độc cô cầu bại” đả đảo Cọng Sản từ hồi Nga Sô chưa sụp đổ tê mà. Sao ông lại có thể thiếu sự tích này trong bài vè trên nhở. Bây giờ thiên hạ nhảy ra ăn theo mốt Chống Cọng đang là thời trang khắp Net thì tuồng Chống Cọng đã hơi vãn vè rồi đấy nhe. Ông nói đúng ạ. Có ông nọ, gửi thư về xin đăng bài của ông Ngô Bắc, ông Ngô Bắc không trả lời, mà cứ nhờ tôi trả lời hộ. Và tôi trả lời những 3 lần, ký tên Lê Thị Huệ, Chủ Biên gio-o, viết hoa gạch đít tùm lum, bold to tổ bố. Thế nhưng người cứ nhất định “Gửi Ban Biên Tập” một cách vô tận. Không phải chỉ một mình ông í thôi đâu,  nhiều nhiều người muốn nghĩ “lê thị huệ biết gì còm bu tơ, làm sao mà chủ biên” giống ông lắm cơ. (lth)

From: Bachtruc bachtrucxxx@comcast.net
Date: 2010/8/30

Subject: THƠ TÌNH NAM 1975

To: lienlacogio@gmail.com

Mến gửi chị Lệ Liễu,

Tôi là 1 độc giả thường xuyên “nghiện” gió-o. Và enjoy ảnh nghệ thuật của chị. Xin được làm quen.

Để đóng góp vào mục Sưu Tập Đặc Biệt Về THƠ TÌNH NAM 1975, xin gửi đến chị hai bài thơ của 2 tác giả có thơ đã được đăng trên báo trước 75. Nếu có thì giờ tôi sẽ đánh máy lại và gửi tiếp những bài thơ của các tác giả khác trong các tạp chí trước 75.

Cám ơn chị,

Kính thư,
Bạch-Trúc

2010/8/24 Vu Hoang Thu <xxx@yahoo.com>

Chị Huệ,

Bài thơ "Cái Chết 3 Cánh Tay" là một bài thơ đầy ấn tượng... Như một khúc phim trắng đen loang lổ vết cháy của đoạn phim bị đứt và được chấp nối lại nhiều lần. James Dean thuốc lá trễ môi - Camus lao xe vào hố thẳm... Quá khứ 50, 60 mồn một trong font chữ. Bàn máy đánh chữ Underwood, Olivetti ? Mơ hồ âm thanh những thanh chữ gõ vào giấy từ bàn máy còng cọc ở một thời điểm không còn nhớ rõ...

Cám ơn Nhà Thơ đã viết một bài thơ đẹp.

tm,

vht

Rất thích cảm hứng đột xuất về bài thơ từ một tác giả mà theo người Tề Thiên Đại Thánh của nền văn chương Việt Nam hiện nay là Lê Nghĩa Quang Tuấn, thì cõi văn tản mạn của Vũ Hoàng Thư “cao và qúy phái” . LTH cũng đồng ý như thế.

From: ha vu [mailto:xxx@yahoo.com]

Sent: Wednesday, August 18, 2010 10:28 AM

To: Manh Hoang

Subject: Re: Yêu Râu Xanh

Anh Manh

Anh  lay de` tai` rat hay..Lam` toi lien tuong? neu' co'

mot Model  nu~ dung canh  thi`  ra sao ha???..

Cam on anh chia se?.

Vh,

 From: KimAnh Truong [mailto:xxxx@gmail.com]

Subject: Re: Yêu Râu Xanh

- Thế ra CON YÊU RÂU XANH dễ thương chứ đâu có dễ ghét như trong truyện cổ tích nhỉ ?

- HOEN MẦU TRƯA  thoat nhìn tưởng là tranh sơn dầu đấy nhé.

- HOA NGHĨA ĐỊA...bị sai hình với Hoen Màu Trưa ???

Cám ơn anh

-KA-

From: Asloan Nguyen [mailto:xxxx@yahoo.de]

Subject: AW: Yêu Râu Xanh

Cám ơn HHManh thật nhiều đã được xem những hình ảnh về Yêu Râu Xanh Hình ảnh đẹp, 1 sáng tác và đề tài thật mới lạ. Cái hay của nghệ sĩ sáng tác là chổ đó.

Nguyenson.

From: Hoat Nguyen [mailto:xxxx@gmail.com]

Subject: Re: Yêu Râu Xanh

Anh  Mạnh,

Violent sexual reference to the beauties of branches (Râu Xanh), the first I heard.

Hình ảnh thật đẹp và hiếm, rất cám ơn đã chia sẻ những hình ảnh độc đáo đó.

Thân quý.

Hoathu

From: minh le [mailto:leminhxxx@yahoo.com]
Sent: Wednesday, August 18, 2010 12:56 PM
To: Manh Hoang
Subject: Feedback : Yêu Râu Xanh

Dear Mạnh :

Cảm ơn Mạnh gửi cho chùm ảnh "Yêu râu xanh".  Ảnh rất giản-dị nhưng bắt mắt.

Cá nhân tôi cũng thích chụp Rêu, nhưng ở California khí hậu thường rất khô nên cây không mấy khi có rêu.  Có một cái hồ ở miền Trung California là Lake Lopez có một cây to xum xuê, có rêu, nhưng phải chờ mùa Đông, khi lá rụng thì mới thấy rêu; hoặc phải lên vùng Olympia ở tiểu bang Washington, nơi gần như mưa quanh năm, thì rêu nhiều vô kể, nhưng tôi chưa lên đó lần nào.

Tôi sẽ chuyển chùm ảnh của Mạnh tới thân hữu.  Cho tôi gửi lời thăm "your house" !

Thân mến,

Dieter Hilbert" timbanbexxx@yahoo.com

Tôi là Phạm Gia Dũng (1980), tôi là người Bắc sống tại Sài Gòn.

Tôi học ngoại ngữ ngành tiếng Anh, và tiếng Đức tại ĐHKHXH&NV (TP. HCM). Từ nhỏ tôi đã thích văn nghệ. Tôi từng đạt giải thưởng “cải tiến báo tuổi trẻ chủ nhật” năm 1995 (lúc tôi học lớp 9) 1 trong 10 giải thưởng cho toàn quốc và cả người Việt tại nước ngoài.  Đầu năm 2009, tôi bắt đầu có cảm hứng sáng tác và tôi thử viết truyện. Lúc đầu viết thử, sau đó ngày càng cuốn hút tôi. Đến khi được vài chương (tức trên 150 trang) tôi thử gửi lên trang văn một số diễn đàn. Và tôi để ý thấy số người đọc nhất là thanh niên (và một số người Việt tại nước ngoài xem).

Đến nay, tôi ước đoán có đến trện 2500 độc giả online thỉnh thoảng và định kỳ theo dõi những bài viết truyện của tôi, lúc đầu tôi đăng những gì đã viết, sau đó tôi viết không kịp đăng nên đăng theo kiểu “trực tiếp” tức là viết xong chỉnh sửa lại ít và đăng ngay. Tôi viết truyện và đăng vẫn dưới dạng blog, 1 kiểu đăng bài kiểu mới của thanh niên ngày nay khi internet đã phát triển khắp nơi.

Truyện tên: “Bí mật ngôi nhà cuối huyện”, tên truyện đã được mặc định sẵn trên Google.com.vn do một thời gian nhiều độc giả tìm trên mạng nên google tự động mặc định tên truyện này.

Lúc đầu tôi đăng trên ttvnol.com, sau đó tôi đăng trên vnthuquan.net, rồi tôi tìm được trang truyện mà tại đó những trang truyện của tôi được đọc nhiều nhất. Chỉ sau vài tháng, forum truyện tự sáng tác của tôi lên top 10 forum được đọc nhiều nhất trên trang này.

Vntruyen.com (đã có trên 110.000 lượt đọc, và trên 2500 độc giả mạng)

Link đọc:

http://www.vntruyen.com/showthread.php?t=6247

Truyện viết theo thể loại tổng hợp:

Ma quái – hình sự - trinh thám – TLXH – viễn tưởng

Tôi mạo muội xin gửi link truyện giới thiệu, đến ban biên tập. Tôi mong truyện mình được đăng trên trang web công ty. Đó là một hình thức chia sẻ cho nhiều độc/thính giả mà tôi đã âm thầm làm việc và sáng tác trong 1 năm rưỡi qua. Tôi đang mong sắp hết tập 1 (kết thúc hoàn toàn) và sang tập 2 (Bí Mật Ngôi nhà cuối huyện) nhưng sang một loạt truyện khác, vẫn lấy nền tảng và những tình tiết của tập 1. Tôi có mong muốn viết một bộ truyện, dài, nhưng tập nào là một truyện có kết thúc riêng kiểu truyện trinh thám từng tập.

Ngoài ra, truyện tôi được một số trang web tư liệu khác trích đăng làm tài liệu cho mảng truyện của họ.

Tôi sẽ gửi đầy đủ bản thảo cho Ban biên tập, sau khi ban biên tập chọn. Vì giờ bản thảo này tôi thỉnh thoảng còn sửa chữa chi tiết cho gọn, hay hơn và mạch lạc logic hơn. Dù không được chọn, tôi vẫn vui vẻ và tiếp tục nhận những góp ý … để nhanh chóng hoàn thành.

Tôi kính chào ban biên tập, và xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến tòan thể.

Người viết

Phạm Gia Dũng

Mobile: 01234.2592xx ; hoặc 098 9624 0xx

Email: timbanbexxx@yahoo.com

Chào tác giả trẻ Phạm Gia Dũng,

Cám ơn đã có nhã ý gửi bài đến gio-o. Chúc sáng tác mạnh và yêu thích mãi công việc sáng tác, và cứ hồn nhiên tung tăng với công việc sáng tác của mình như thế nhé. Một thái độ rất đáng lưu trữ.  Thành thật. (lth)

© gio-o.com 2010