Thư Tín
lâu lâu một lần …
Tháng 11.2011
Subject: Các bài viết của tác giả Ngô Bắc
From: langbian..@yahoo.com
Date: Wed, November 23, 2011 11:16 pm
To: "lienlac@gio-o.com" <lienlac@gio-o.com>
Xin chào Gió - o!
Tôi tên là Lưu Thanh Nguyên, hiện đang làm quản trị cho diễn đàn lophocvuive.com.
Diễn đàn được lập ra với mục đích phổ biến một cách rộng răi những kiến thức về lịch
sử, văn hoá, địa lí của Việt Nam cho các bạn thanh thiếu niên trong và ngoài nước.
Diễn đàn là một tổ chức phi lợi nhuận và hoạt động độc lập hoàn toàn với các yếu tố
chính trị.
Do t́nh cờ tôi có biết được đến Gió-o và t́m thấy các bài dịch của tác giả Ngô Bắc
nên tôi viết mail này để xin đăng lại các bài viết đó và chế bản thành ấn phẩm điện
tử (e-book).
Xin Gió-o vui ḷng cho biết quan điểm của ḿnh về việc này.
Chào thân ái.
Kính chào bạn Lưu Thanh Nguyên
Cám ơn bạn đă có nhă ư phổ biến các bài dịch của tác giả Ngô Bắc.
Về việc đăng tải lại các bài dịch, bạn có thể đưa đường truyền về bài dịch trên trang của ông Ngô Bắc trên gio-o. Bạn có thể đăng lại một vài bài với điều kiện là ghi rơ nguồn gio-o . Chúng tôi không thể cho phép nơi nào đăng lại tất cả các bài dịch của tác giả Ngô Bắc trên bất cứ một trang nào ngoài gio-o.
Về ebook, ông Ngô Bắc có nghiên cứu việc này, và thấy chưa thuận tiện để cho thu thành ebook. Vậy bạn cảm phiền nhé.
Chúc bạn một ngày vui.
Lê thị Huệ
Chủ biên gio-o.com
Subject: de nghi
From: "t.h …" <@gmail.com>
Date: Tue, November 01, 2011 11:23 am
To: "lienlac@gio-o.com" <lienlac@gio-o.com>
Kính gửi BBT gio-o.
Tôi là độc giả thường xuyên của gio-o. Tôi rất thích trang sưu tầm Thơ T́nh Miền Nam trước 1975. Tôi mong là gio-o sẽ cho in thành sách tuyển tập này. V́ tôi thuộc lớp độc giả thích cầm quyển sách lên đọc hơn là ḷ ṃ đọc trên internet. Tôi rất yêu quư tuyển tập này nên mạo muội đề nghị như thế.
Sincerely Yours,
t.h
Mến chào t.h,
Cám ơn bạn đă nhă ư đề nghị Gió O in sưu tập Thơ T́nh Nam 1975
Rất tiếc là công tŕnh này đang ở Lửng ! Muốn chui vào mộ giấy, bây giờ phải in thật đẹp, thật oách. Giấy màu láng có ảnh màu của Nguyễn Thị Lệ-Liễu và Hoàng Huy Mạnh thế, th́ mới đáng thực hiện. Nay thời báo giấy đă sang trang lịch sử. In sách bây giờ là một thứ nghi thức đ̣i cúng tế đẹp. Thế th́ tại sao không màu mè lên, nhở !
Nhân đây mời bạn và độc giả gio-o đọc một đoạn thư của chủ biên gửi cho một nhà thơ trong nước, khi nhà thơ cũng đă đề nghị in sưu tập Thơ T́nh Nam 1975 của gió o :
“Vụ in sưu tập Thơ T́nh Nam 1975 không biết tính sao
V́ nếu in, th́ nên in đẹp, có ảnh màu trong mỗi trang nữa, th́ mới đáng giá
Mà nếu làm như thế, th́ thật là một công tŕnh đồ sộ, rất tốn kém
Mà in tàng tàng, th́ coi bộ không hào hứng lắm.
Có lẽ đợi đến bao giờ tự nhiên có những ông bà nhà giàu muốn làm công đức bỏ tiền ra in tập thơ đẹp, làm việc này, th́ nó mới thành :)
Hay là ḿnh kêu vốn và kêu mạnh thường quân hổ trợ . Mà cái này th́ ai làm chứ Gió O làm nữa là không làm đâu
tm,
Subject: gui bc Nguyen Hy Vong
From: "nguyen trong khiem" <@gmail.com>
Date: Wed, September 21, 2011 10:14 am
To: "lienlac@gio-o.com" <lienlac@gio-o.com>
Chào BS.
Tôi là Nguyễn Trọng Khiêm, ở Việt nam. Tôi rất yêu tiếng Việt, gia đ́nh tôi cũng rất yêu tiếng Việt và cũng nhiều thắc mắc về tiếng Việt. V́ thế tôi rất xúc động khi nghe BS nói về nguồn gốc tiếng Việt. Rất mong được liên lạc với BS qua email nguyen....@gmail.com
Tôi cũng rất mong BS phổ biến cuốn từ điển nguồn gốc tiếng Việt. Bản thân tôi rất mong được đọc mà chưa có dịp.
Hy Vọng gặp Hy Vọng.
Subject: gui tac pham
From: "Kha Ly Cham" <@yahoo.com>
Date: Wed, November 23, 2011 6:04 pm
To: "lienlac@gio-o.com" lienlac@gio-o.com
Attachments:
|
untitled-[1.1] |
0 k |
|
||
|
hẹn ngày xuân lên núi.doc |
35 k |
Thưa thi sĩ,
Cám ơn thi sĩ đă gửi bài cho gio-o
Rất tiếc bài thơ đă được đăng rồi, tại đây:
Gió O chủ trương không đăng lại bài đă đăng ở nơi khác.
Chào,
lth
http://www.gio-o.com/GioOThuDocGiaTQ.html
© gio-o com 2011